After you attack a mob but then lose aggro and do not hit it again for over one minute the stage is set for Frenzy to be triggered. You trigger Frenzy by returning to the same mob again. You don't need to strike the mob you just have to generate high enough threat to exceed whatever threshold that mob has.
Frenzy lasts a few seconds.
See also One Minute Rule.